Cartella stampa 2015/2016

 

BRATTARO MON AMOUR” SBARCA A MERANO, BRUNICO, BRESSANONE E VIPITENO

Dopo il successo delle repliche bolzanine, Brattaro mon amour farà tappa al Teatro Puccini di Merano il 17 maggio, all’Haus Michael Pacher di Brunico il 18, al Teatro Comunale di Vipiteno il 19 e al Forum di Bressanone il 20 maggio dove concluderà la stagione "La Grande Prosa" dello Stabile.

C’è Beata, la cameriera morta in circostanze misteriose nella notte; c’è il commissario che giunge al chiosco di würstel, vale a dire sul luogo del crimine, per indagare sul fattaccio e naturalmente c’è Giò, il “brattaro”. Attorno al brattaro si muove sin dal primo mattino un’umanità varia e multiforme, specchio non solo della realtà complessa della periferia bolzanina, ma di tutta la città. Questo lo scenario in cui si snoda il plot narrativo del noir tragicomico Brattaro mon amour scritto da Paolo Cagnan e diretto da Andrea Bernard.
Brattaro mon amour, la produzione che conclude con l’ennesimo colpo di scena la stagione record diretta da Walter Zambaldi, riprende la vocazione del Teatro Stabile di narrare la storia e il tessuto sociale del territorio. Questa volta sono i quartieri della periferia a essere al centro della ricerca teatrale: il noir tragicomico è ambientato in quelle zone di “abitazioni popolari intensive” che venivano etichettate come “la Shanghai” di Bolzano. Etichetta che con il passare degli anni ha assunto una vera e propria valenza mitologica, perdendo l’originaria connotazione negativa. Un’indagine sul mutare dei nostri quartieri, sulle trasformazioni di una periferia complessa e particolare come quella della nostra città. Giornalista e scrittore, già caporedattore del quotidiano Alto Adige, Paolo Cagnan coltiva da anni la passione per la parlata popolare, o meglio lo slang dei bolzanini, che trova massima espressione nei quartieri periferici.

 FFP 1621 Brattaromon amour la compagnia


«Sin dall’inizio la nostra intenzione è stata quella di evitare l’operazione amarcord» commenta Cagnan, al suo esordio come autore teatrale «abbiamo cercato di raccontare il mutamento dei quartieri popolari in questi ultimi decenni, con l’immissione di bolzanini di lingua tedesca prima e poi con un melting pot che è figlio ovviamente di varie fasi di immigrazione. Ognuno porta con sé il proprio vissuto sociale e anche il proprio vissuto linguistico».
Bolzanino è anche Andrea Bernard, regista ventottenne al suo debutto teatrale con lo Stabile «Avere la possibilità di veder nascere un testo, assistere al delinearsi dei personaggi e poterli rendere vivi in scena è un’esperienza indimenticabile. Abbiamo scelto un cast di attori molto eterogeneo, di provenienza, esperienza e timbro caratteriale completamente differente.
Le loro interazioni, i legami che gli uni intessono con gli altri passano attraverso il chiosco del brattaro, epicentro delle loro relazioni».
Ad interpretare Brattaro mon amour troviamo Fulvio Falzarano nei panni di Giò il brattaro, Fulvio Cauteruccio in quelli del commissario e Günther Götsch a interpretare Ferdinand. Dario Spadon è Corrado, Paolo Grossi è Jason, Karoline Comarella interpreta Fatwa e Irene Villa è Olena. Le scene sono di Andrea Bernard, i costumi di Elena Beccaro, le luci di Maurizio Macioce, i video di Raffaele Siniscalco.

 
FFP 1382 brattaro mon amour la compagnia

I biglietti per la recita di Merano sono in vendita  in tutte le librerie Athesia della Provincia e presso il circuito Athesia Ticket. Il giorno di spettacolo a partire dalle 17.00 alle casse del Teatro Puccini.

I biglietti per le recite di Brunico, Vipiteno e Bressanone sono in vendita presso le associazioni turistiche di Bressanone e Vipiteno e a Bolzano presso la biglietteria del Teatro Comunale aperte nei seguenti orari: martedì - venerdì 11-14 e 17-19.

Online sul sito www.teatro-bolzano.it
.

FFP 1122 brattaro goetsch spadon falzarano f. Pedrotti

 

guarda la fotogallery: credit Federico Pedrotti

 

FFP0778cauterucciofalzaronoFPedrotti
FFP0168Brattarocauterucciospadongoetschfalzaranofoto-FPedrotti
FFP0932BrattarocomarellagrossiFPedrotti
FFP0142brattarofalzaranocauteucciogoetschfoto-FPedrotti
FFP1128goetschspadongrossifalzaranofotoFPedrotti
FFP1012brattarovillacauteruccioFPedrotti
FFP1264brattarocauterucciogoetschfoto-FPedrotti
FFP1382brattaro-mon-amourla-compagnia
FFP0859brattarogoetschspadonfalzaranoFPedrotti
FFP1621Brattaromon-amourla-compagnia